Obecné tvrzení chce množné číslo#
Čeština u obecného tvrzení dovolí jednotné číslo: „mám rád výlet“ zní stejně přirozeně jako „mám rád výlety“. Angličtina u počitatelného jména volí skoro vždy množné číslo, bez členu a/an.
- I like trips.Mám rád výlety.
- We watch films on Friday evenings.V pátek večer sledujeme filmy.
- She reads books on the train.Ve vlaku čte knihy.
Jednotné číslo trip nebo film by tu znělo, jako by šlo o jeden konkrétní výlet nebo film, ne o oblíbenou činnost obecně.
- Chybně: I like trip.
- Správně: I like trips.
Jídlo a zelenina obecně#
Stejné pravidlo platí pro jídlo. Mluvíš-li o bramborách, rajčatech nebo jahodách jako o druhu jídla, ne o jednom kuse na talíři, patří sem množné číslo.
| Jeden kus | Obecně jako jídlo |
|---|---|
| one potato | Potatoes are my favourite side dish. |
| one tomato | We grow tomatoes and strawberries in the garden. |
| one egg | Eggs are cheap this month. |
Nepočitatelné jídlo se touto změnou neřídí. Rice zůstává v jednotném čísle, i když mluvíš obecně, protože se nepočítá na kusy. Stejně se chová traffic, work, space, medicine nebo air, víc o nich najdeš v článku o počitatelných a nepočitatelných jménech.
- Chybně: Rices are cheap here.
- Správně: Rice is cheap here.
Před dalším podstatným jménem zůstává jednotné#
Jakmile počitatelné jídlo popisuje jiné podstatné jméno, vrací se do jednotného čísla, i když pořád mluvíš o celé kategorii.
| Chybně | Správně |
|---|---|
| strawberries jam | strawberry jam |
| potatoes cake | potato cake |
| crimes books | crime books |
Strawberry a potato tu fungují jako přídavné jméno, ne jako počítaná věc, proto zůstávají v jednotném čísle.
Číslovka a podstatné jméno#
Za číslovkou od dvou výš musí být počitatelné jméno v množném čísle. Platí to pro věci, roky, kilometry i minuty.
- I wrote two books.Napsal jsem dvě knihy.
- We visited three schools.Navštívili jsme tři školy.
- It's five kilometres from here.Je to odsud pět kilometrů.
| Chybně | Správně |
|---|---|
| two school | two schools |
| thirteen chicken | thirteen chickens |
| eight month | eight months |
| 1,300 meter | 1,300 meters |
Věk a vzdálenost jako přídavné jméno#
Stejné číslo se ale vrací do jednotného čísla, jakmile ho použiješ jako přídavné jméno před podstatným jménem. Slova se navíc spojí pomlčkami.
Před podstatným jménem zůstává year v jednotném čísle a slova se spojí pomlčkami.
- Chybně: 60 years old women
- Správně: 60-year-old women
Nepravidelné množné číslo potřebuje množné sloveso#
Children, people nebo fish nekončí na -s, a tak se snadno zapomene, že jde o množné číslo. Jak se tyhle tvary tvoří, ukazuje článek o množném čísle podstatných jmen, tady jde o shodu se slovesem.
- My children are grown up now.Moje děti jsou už dospělé.
- Some people are still waiting.Někteří lidé pořád čekají.
| Chybně | Správně | Proč |
|---|---|---|
| my children was big | my children are big | Children je množné číslo. |
| some people is happy | some people are happy | People je množné číslo. |
| when I was children | when I was a child | Jedno dítě je child, children je množné. |
| the countries was beautiful | the countries were beautiful | Countries je množné číslo, proto were. |
Everybody, everyone a every zůstávají v jednotném čísle#
Tahle slova znějí, jako by mluvila o všech najednou, ale gramaticky se chovají jako jedna osoba. Sloveso po nich má stejnou koncovku jako po he nebo she.
- Everybody has a phone these days.Dneska má telefon každý.
- Everyone was tired after the trip.Po výletu byli všichni unavení.
- Every mistake matters.Na každé chybě záleží.
- Chybně: Everybody have a phone.
- Chybně: Everyone were a teacher.
- Chybně: every mistakes
- Správně: Everybody has a phone. Everyone was a teacher. Every mistake matters.
Skupina lidí jako jedna jednotka#
Stejná logika platí pro slovo family, když ho bereš jako jednu skupinu, ne jako vyjmenované jednotlivce.
- The whole family goes out on Sundays.Celá rodina chodí v neděli ven.
- Chybně: The whole family go out.
- Správně: The whole family goes out.
Nejčastější chyby#
| Chybně | Správně | Proč |
|---|---|---|
| I like trip | I like trips | Obecné tvrzení o počitatelné věci chce množné číslo. |
| with potato | with potatoes | Brambory jako příloha jsou množné číslo. |
| strawberries jam | strawberry jam | Před dalším podstatným jménem zůstává jednotné. |
| two school | two schools | Po číslovce od dvou výš je množné číslo. |
| 60 years old women | 60-year-old women | Před jménem je year jednotné, slova se spojí pomlčkami. |
| my children was | my children are | Children je množné číslo, i když nekončí na -s. |
| everybody have | everybody has | Everybody je gramaticky jednotné číslo. |