Tři tvary#
Tvar si vybíráš podle toho, kdo něco dělá. I má vždycky am, he/she/it má is, všechno ostatní má are.
- I am a nurse.Jsem zdravotní sestra.
- She is a nurse too.Ona je taky zdravotní sestra.
- We are late.Jdeme pozdě.
Žádné jiné anglické sloveso nemá v přítomném čase tři tvary.
Zkrácené tvary#
V mluvené angličtině se zájmeno a be skoro vždy spojí do jednoho slova. Píše se to s apostrofem.
- I'm from Brno.Jsem z Brna.
- You're right.Máš pravdu.
- He's at work.Je v práci.
Kdy zůstat u plného tvaru
Na konci krátké odpovědi se nezkracuje: Yes, I am., ne Yes, I'm. V žádosti o práci nebo v dopise na úřad se taky píše plný tvar I am.
Zápor#
Zápor uděláš tak, že za am/is/are přidáš not. V běžné řeči se is a are s not spojí do jednoho slova.
- I'm not ready.Nejsem připravený.
- She isn't at home.Není doma.
- They aren't from Prague.Nejsou z Prahy.
I am not se nezkracuje na jedno slovo
Slovo amn't neexistuje. Spojit můžeš jen I a am (I'm not), nikdy am a not.
Otázka#
V otázce dáš be na začátek, před podmět. Žádné do ani does nepřidáváš.
Do a does sem nepatří
- Chybně: Do you a student?
- Správně: Are you a student? Jsi student?
Krátká odpověď#
Na otázku s be se neodpovídá jen yes nebo no. Přidáš ještě podmět a stejné sloveso.
- Are you tired? Yes, I am.Jsi unavený? Ano.
- Is he a teacher? No, he isn't.Je učitel? Ne, není.
Podmět nesmí chybět#
Česky řekneš Jsem doktor. bez zájmena. Anglicky to nejde, podmět tam musí být vždycky. A když nejde o nikoho konkrétního, dosadíš it.
- Chybně: Am a doctor.
- Správně: I am a doctor. Jsem doktor.
- Chybně: Is cold today.
- Správně: It is cold today. Dnes je zima.
Člen před povoláním#
Když po be říkáš, co někdo je, patří před to a/an. Čeština člen nemá, a tak se v angličtině snadno zapomene. Kdy se dává a, kdy an a kdy the, rozebírá článek o členech.
- Chybně: I am teacher.
- Správně: I am a teacher. Jsem učitel.
Be tam, kde čeština říká mít#
Hlad, žízeň, pravda, strach: česky u nich říkáš mít, anglicky be. Kdo překládá slovo od slova, udělá chybu.
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| Mám hlad. | I am hungry. |
| Mám žízeň. | I am thirsty. |
| Máš pravdu. | You are right. |
| Bojím se pavouků. | I am afraid of spiders. |
Typická chyba
- Chybně: I have hungry.
- Správně: I am hungry. Mám hlad.
Kdy be do věty nepatří#
Be znamená být. Před jiné sloveso ho proto nedávej, věta by měla dvě slovesa najednou.
- Chybně: I am work in a bank.
- Správně: I work in a bank. Pracuji v bance.
Výjimka je koncovka -ing. Tam be před sloveso patří.
- I am working right now.Právě teď pracuji.
Časté chyby#
| Chybně | Správně | Proč |
|---|---|---|
| You is my friend. | You are my friend. | k you patří are |
| Am a nurse. | I am a nurse. | podmět nesmí chybět |
| I am teacher. | I am a teacher. | před povolání patří a/an |
| I have hungry. | I am hungry. | hlad se anglicky říká přes be |
| Do you a student? | Are you a student? | otázku tvoří samo be |
| I am work every day. | I work every day. | be patří jen před -ing |