Tři možné tvary#
Když se v anglické větě sejdou dvě slovesa za sebou, druhé z nich má jeden ze tří tvarů. Který z nich, se řídí prvním slovesem, ne smyslem věty.
| Vzorec | Příklad | Kdy |
|---|---|---|
| sloveso + to + infinitiv | I want to travel. | po want, need, would like a dalších |
| sloveso + -ing | I like travelling. | po like, enjoy, hate a dalších |
| modální sloveso + holý infinitiv | I can travel. | po can, must, should... |
Tvar druhého slovesa se tedy naučíš spolu s prvním slovesem, ne zvlášť.
Sloveso + to + infinitiv#
Nejčastější skupina. Po want a need patří druhé sloveso vždy s to, i když v češtině je za chci a potřebuju holý infinitiv.
- I want to travel more.Chci víc cestovat.
- She needs to go to the doctor.Potřebuje jít k doktorovi.
- Chybně: I want travel.
- Správně: I want to travel.
Stejný vzorec mají i would like, hope, decide, plan a try. Všechna tahle slovesa vyjadřují přání, úmysl nebo snahu, ne to, co se skutečně děje.
- I would like to visit my parents this weekend.Chtěl bych o víkendu navštívit rodiče.
- We're trying to save some money this year.Letos se snažíme ušetřit peníze.
- He decided to change jobs.Rozhodl se změnit práci.
Po want a would like může být i podstatné jméno
Po want a would like může místo dalšího slovesa stát rovnou podstatné jméno, třeba věc, kterou chceš. Pak tam to samozřejmě nepatří, protože žádné druhé sloveso ve větě není.
- Chybně: I want to a bigger kitchen.
- Správně: I want a bigger kitchen.
Sloveso + -ing#
Druhá velká skupina jsou slovesa vztahu k činnosti: like, love, hate, enjoy a prefer. Po nich má druhé sloveso koncovku -ing, tvar zvaný gerundium.
- I like travelling by train.Rád jezdím vlakem.
- We enjoy cooking together on Sundays.V neděli rádi společně vaříme.
- Chybně: I don't like work with people.
- Správně: I don't like working with people.
Imagine patří sem taky, i když nevyjadřuje oblibu: mluví o představě, ne o skutečném ději.
- I can't imagine living without a car.Neumím si představit žít bez auta.
Like a would like nejsou stejná vazba#
Like a would like vypadají podobně, ale mají opačný vzorec druhého slovesa. Like popisuje trvalou oblibu a bere si -ing, zatímco would like je zdvořilé přání v jedné konkrétní situaci a bere si to.
| Vazba | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|
| like | + -ing | I like swimming. |
| would like | + to + infinitiv | I would like to swim now. |
- Chybně: I would like swimming now.
- Správně: I would like to swim now.
Modální slovesa: holý infinitiv#
Po modálních slovesech can, must, should, will a dalších nestojí ani to, ani -ing, ale holý infinitiv bez čehokoli navíc. Tenhle vzorec rozebírá článek o slovese can.
- They can swim in the lake.Umí plavat v jezeře.
- You must finish this today.Musíš to dneska dokončit.
- Chybně: They can swimming in the lake.
- Správně: They can swim in the lake.
- Chybně: I don't can do it.
- Správně: I can't do it.
Poslední chyba je typická: modální sloveso si nikdy nebere don't ani does, protože zápor tvoří samo přidáním not (can't, couldn't).
Po předložce vždy -ing#
Tohle pravidlo je bez výjimek, takže se nemusíš učit seznam sloves: po jakékoli předložce následuje druhé sloveso vždy s -ing, nikdy s to.
- She's good at working under pressure.Umí dobře pracovat pod tlakem.
- He's not used to travelling alone.Není zvyklý cestovat sám.
- Chybně: She's good at work with children.
- Správně: She's good at working with children.
To v used to a look forward to je předložka, ne značka infinitivu
V be used to a look forward to je to předložka, i když vypadá stejně jako to u infinitivu. Proto po ní jde -ing, ne infinitiv.
- I'm looking forward to seeing you.Těším se, až tě uvidím.
How to, what to#
Otázková slova jako how, what nebo where se s dalším slovesem pojí přes to, i ve větě, která sama otázkou není.
- I don't know how to say it in English.Nevím, jak to říct anglicky.
- She showed me what to do.Ukázala mi, co mám dělat.
- Chybně: I don't know how I say it.
- Správně: I don't know how to say it.
Slovesa se dvěma vzorci#
Pár sloves přijímá oba tvary, a záleží na tom, co chceš říct.
Stop doing vs. stop to do
Stop + -ing znamená přestat s činností. Stop + to znamená zastavit se, abys udělal něco jiného: to tady uvádí účel, ne pokračování stejného děje.
- He stopped smoking last year.Loni přestal kouřit.
- He stopped to buy some milk.Zastavil se, aby koupil mléko.
Remember doing vs. remember to do
Remember + -ing je vzpomínka na něco, co se už stalo. Remember + to je připomínka na něco, co je ještě potřeba udělat.
- I remember meeting him years ago.Pamatuju si, že jsem ho léta zpátky potkal.
- Remember to lock the door.Nezapomeň zamknout dveře.
Try doing vs. try to do
Try + -ing je vyzkoušet něco jako řešení problému. Try + to je snažit se o něco, co je obtížné.
- Try opening the window, it's too hot in here.Zkus otevřít okno, je tu moc horko.
- I'm trying to open this jar, but it won't budge.Snažím se otevřít tuhle sklenici, ale nejde to.
Časté chyby#
| Chybně | Správně | Proč |
|---|---|---|
| I want travel. | I want to travel. | po want vždy to + infinitiv |
| I need go to the shop. | I need to go to the shop. | po need vždy to + infinitiv |
| I like travel. | I like travelling. | po like vždy -ing |
| I don't like work with people. | I don't like working with people. | po like i v záporu vždy -ing |
| I can't imagine to go there alone. | I can't imagine going there alone. | po imagine vždy -ing, ne to |
| They can swimming very well. | They can swim very well. | po modálním slovese jen holý infinitiv |
| She's good at work with numbers. | She's good at working with numbers. | po předložce at vždy -ing |
| I don't know how I say it. | I don't know how to say it. | po how následuje to + infinitiv |